Laura Bacellar
Meu nome é Laura Bacellar e trabalho em editoras desde 1983. Comecei na Editora Paz e Terra como estagiária e saí, dois anos depois, como produtora editorial. Já tive todo tipo de posição dentro de departamentos editoriais: assistente editorial e chefe de produção (Hemus), editora assistente e editora-chefe (Brasiliense), consultora editorial (Ariadne e Bei Comunicações), editora responsável (Edições GLS e Malagueta) e co-editora (Mercuryo e Palas Athena).
Escrevi uma biografia encomendada de Horácio Cherkasky, lancei um livro com pseudônimo e funcionei como ghostwriter de mais de um autor com boas ideias mas pouca capacidade de se comunicar por escrito. Adaptei seis clássicos para crianças, Robinson Crusoé, Drácula, Frankenstein, O signo dos quatro, Caninos brancos e Rei Artur, para a coleção Reencontro da Editora Scipione.
Tenho experiência também como prestadora de serviços de tradução, preparação, revisão de tradução, revisão de provas, edição de texto e acompanhamento editorial para casas editoriais variadas, entre as quais Scipione, Ática, Summus, Leya, Larousse, SM, Moderna, assim como para autores independentes.
Fiz ainda um estágio de seis meses em uma editora alemã, a Piper Verlag, de Munique, e passei oito meses nos Estados Unidos fazendo um levantamento das editoras marginais e independentes de lá.
Lancei em 2001 Escreva seu livro - guia prático de edição e publicação pela Editora Mercuryo, que inclui o que está nesse site e muitas outras dicas para escritores.
Escrevi com o índio cariri Tkainã a lenda Mãe d'água, publicada pela Scipione em 2008. No mesmo ano fui autora, juntamente com Franco Reinaudo, do pioneiro O mercado gls, pela Editora Ideia e Ação.
Fundei a primeira editora brasileira inteiramente dedicada a minorias sexuais, as Edições GLS, que não coordeno mais. No momento sou a editora responsável pela única casa editorial de toda a América Latina especializada em literatura para mulheres homossexuais, a Editora Malagueta.
Presto também serviços de consultoria a agentes, autores e pequenos editores.
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Rastrear(0)
Rastrear URI para este textoComentários (18)
Adicionar comentários RSSMotivando Sempre
"Motivando Sempre"-
autor Luciana Rondon
Preciso da catalogação-CBL?
Não consigo me comunicar,só da ocupado.
È necessário ter esta catalogação/
Quais são as vantagens?
-
- +6
-
-
primeiro livro.
qual seria a melhor opção?
-
- +3
-
-
Tenho 10 livros escritos
Ao pedido dos responsáveis das editoras, os envio. Acabei descobrindo que as SECRETÁRIAS ou enviam de volta ou mandam para algum lugar, lixo ou uma biblioteca qualquer. É isso mesmo. As SECRETÁRIAS! O que eu faço? A quem eu recorro? Dez livros não é pouca coisa, e são livros que vendáveis com histórias de amor...
-
- +6
-
-
resposta
se as secretárias devolvem seus originais, ou vc os está enviando para as editoras erradas ou sua carta de apresentação não é boa. Leia as dicas que dei.
-
- +9
-
-
agentes literarios ou editoras?
-
- +0
-
-
Dicas e orientacoes
Obrigada pelo espaco e aguardo retorno.
Abs,
Karla Costa.
-
- +4
-
-
Dicas e orientações
Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo. '> Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.
Aguardo resposta beijinhos ariana
-
- +0
-
-
Tradutor experiente
A quem interessar possa.
Sou tradutor, copyreader e revisor experiente, atualmente com cerca de mais de duas dúzias de livros traduzidos.
Fiz também a revisão e o copyreading de muitos livros.
Eis abaixo os três últimos livros que traduzi.
Visionários do Século 20 (antologia da revista britânica Resurgence da síntese do pensamento e trabalho dos grandes homens da história - acabei de traduzir [abril/2010);
A Batalha de Mogadíscio (relato dos soldados participantes da batalha);
Até o Último Homem (Cheff Shara, romance histórico);
Traduzi também romances, como de Nora Roberts, Rosemunde Pilcher, bem como obras de Gitta Sereny, Noam Choamsky (Piratas e Imperadores), sobre reflexologia, história, espiritismo, espiritualismo, medicina de auto-ajuda, história, ciências etc.
Milton
-
- +6
-
-
pseudonimo
-
- +2
-
-
Querendo começar
Tenho muitas ideias, elas jorram como em uma fonte. Fico até pirando ás vezes, mas não sei como começar. Já escrevi vários inicios, de diferentes históris, romances e etc., mas por onde começar? Tô meio perdido.
Vô ficar atualizado. Obrigado. Tchau!
-
- -1
-
-
se não escrever, vou explodir
Descobri que ao escrever, descarrego minha tensão. Porque antes falava, e não funcionou. Hoje, ao ler identifico que outras pessoas conseguiram melhorar, assim, passando mensagens que nos ajudam, por isso, vou juntar muitos papeis que escrevi, e montar meu livro, e dar continuidade a esta nova fase de minha vida -
- +0
-
-
A QUESTÃO DO LIVRO
-
- +0
-
-
site
Adorei todos os artigos, todos muito bem explicados.
Agradeço em nome de todos usam este site como pesquisa,
ele é de grande valor.
Karoline Rodrigues
-
- +0
-
-
meu primeiro livro..
roninha meline
-
- +0
-
-
caminhada
-
- +0
-
-
desvendando os segredos de Daniel
-
- +0
-
-
dúvida
estava pesquisando em outros sites sobre o ISBN dos livros, mas, no texto, havia uma parte que não consegui entender.
o texto dizia que para alguém ter um numero de ISBN precisa de dois registros: CPF e CNPJ. eu gostaria de saber se o CNPJ tem que ser meu ou da editora que , possivelmente, aceite meu original para publicação?
foi isso que não entende.
-
- +0
-
-
...
Obrigado
Ubirajara da silva santos
-
- +0
-
-
Escreva seu Comentário
Você também pode se interessar por:
Como publico minhas poesias?
Recebo muitas críticas a respeito de minha posição sobre poesia. Fico firme nela, achando que nenhum editor pode ser obrigado a ter prejuízo (veja COMO ENCONTRAR UMA EDITORA) só porque há um sem número de poetas desejando um modo de...
Por Laura Bacellar
Preciso registrar meu original?
Muitos autores ficam nervosos com a possibilidade de, ao mandarem seus originais para análise por uma editora, terem seu texto plagiado. Apesar de não ser impossível, isso é bastante improvável. Os textos que mais correm riscos de serem copiados sem...
Por Laura Bacellar
Diferencie seu conteúdo
A Internet é uma mídia totalmente diferente de qualquer outra, como, por exemplo, TV e rádio. Ela fascina pela enorme capacidade de interação. E é isso que a faz tão empolgante. Você conversa com alguém na Malásia ou no...
Por Sidney Guerra
Como obter um domínio
Próximo passo: obter um domínio. Mas o que é isso? Para que seu site possa ser acessado na Internet, você precisa de um domínio. O domínio é, na verdade, o direito de usar um determinado endereço, ou URL, pelo qual...
Por Sidney Guerra
Como posso publicar meu livro?
Editoras comerciais e prestadores de serviço Quando ...
Por Laura Bacellar
Como começar a escrever?
Escrever para ser publicado é diferente de escrever para si próprio.Quando escrevemos para nós mesmos, como um diário ou reflexões, estamos usando a escrita para pensar. É um ótimo método para esclarecer questões, visto que no papel mesmo as situações...
Por Laura Bacellar
