Meu nome é Laura Bacellar e trabalho em editoras desde 1983. Comecei na Editora Paz e Terra como estagiária e saí, dois anos depois, como produtora editorial. Já tive todo tipo de posição dentro de departamentos editoriais: assistente editorial e chefe de produção (Hemus), editora assistente e editora-chefe (Brasiliense), consultora editorial (Ariadne e Bei Comunicações), editora responsável (Edições GLS e Malagueta) e co-editora (Mercuryo e Palas Athena).

Tenho experiência também como prestadora de serviços de tradução, preparação, revisão de tradução, revisão de provas, edição de texto e acompanhamento editorial para casas editoriais variadas, entre as quais Scipione, Ática, Summus, Leya, Larousse, SM, Moderna, assim como para autores independentes.

Fiz ainda um estágio de seis meses em uma editora alemã, a Piper Verlag, de Munique, e passei oito meses nos Estados Unidos fazendo um levantamento das editoras marginais e independentes de lá.

Escrevi uma biografia encomendada de Horácio Cherkasky, lancei um livro com pseudônimo e funcionei como ghostwriter de mais de um autor com boas ideias mas pouca capacidade de se comunicar por escrito. Adaptei seis clássicos para crianças, Robinson Crusoé, Drácula, Frankenstein, O signo dos quatro, Caninos brancos e Rei Artur, para a coleção Reencontro da Editora Scipione.

 

Lancei em 2001 Escreva seu livro - guia prático de edição e publicação pela Editora Mercuryo, que inclui o que está nesse site e muitas outras dicas para escritores.

Escrevi com o índio cariri Tkainã a lenda Mãe d'água, publicada pela Scipione em 2008. No mesmo ano fui autora, juntamente com Franco Reinaudo, do pioneiro O mercado gls, pela Editora Ideia e Ação.

Fundei a primeira editora brasileira inteiramente dedicada a minorias sexuais, as Edições GLS, que não coordeno mais. No momento sou a editora responsável pela única casa editorial de toda a América Latina especializada em literatura para mulheres homossexuais, a Editora Malagueta.

Presto também serviços de consultoria a agentes, autores e pequenos editores.

Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Rastrear(0)
Comentários (11)Add Comment
feedAdicionar comentários RSS
0
Motivando Sempre
escrito por Luciana Rondon, abril 17, 2009
Estou prestes a editar meu livreto.
"Motivando Sempre"-
autor Luciana Rondon
Preciso da catalogação-CBL?
Não consigo me comunicar,só da ocupado.
È necessário ter esta catalogação/
Quais são as vantagens?
0
primeiro livro.
escrito por delmed de sousa monteiro veras, abril 22, 2009
ainda não terminei de escrever o manuscrito para o livro,mas eu acho que o mais difícil vai ser publica-lo.eu queria a sua opinião sobre prestadoras de serviços e editoras comerciais;
qual seria a melhor opção?
0
Tenho 10 livros escritos
escrito por Rosane Vorpagel, junho 14, 2009
Tenho 10 livros (romances) publicados. Tenho clientes pedindo por eles em livrarias... Não tenho dinheiro para públicá-los já que vivemos de vende-los de porta em porta e já chegamos a mais de 3.800 vendidos...
Ao pedido dos responsáveis das editoras, os envio. Acabei descobrindo que as SECRETÁRIAS ou enviam de volta ou mandam para algum lugar, lixo ou uma biblioteca qualquer. É isso mesmo. As SECRETÁRIAS! O que eu faço? A quem eu recorro? Dez livros não é pouca coisa, e são livros que vendáveis com histórias de amor...
0
resposta
escrito por L Bacellar, junho 15, 2009
Rosane,
se as secretárias devolvem seus originais, ou vc os está enviando para as editoras erradas ou sua carta de apresentação não é boa. Leia as dicas que dei.
0
agentes literarios ou editoras?
escrito por Denise Dias, agosto 15, 2009
ola laura, como vai? Vc trabalha como agente literaria? Como acho um bom agente para a publicacao do meu livro? Obrigada.
0
Dicas e orientacoes
escrito por karla costa nascimento, outubro 04, 2009
Ola! Sou amazonense, mas atualmente moro na Libya. E estou (mais do que nunca!), interessada em escrever meu primeiro livro. Gostaria de fazer algum curso a distancia, pois embora seja jornalista, preciso estudar mais e ter dicas sobre como escrever corretamente, este livro que no que depender de mim, sera o primeiro de uma serie.

Obrigada pelo espaco e aguardo retorno.

Abs,

Karla Costa.
0
Tradutor experiente
escrito por Milton CHAVES DE ALMEIDA, abril 09, 2010

A quem interessar possa.

Sou tradutor, copyreader e revisor experiente, atualmente com cerca de mais de duas dúzias de livros traduzidos.

Fiz também a revisão e o copyreading de muitos livros.

Eis abaixo os três últimos livros que traduzi.

Visionários do Século 20 (antologia da revista britânica Resurgence da síntese do pensamento e trabalho dos grandes homens da história - acabei de traduzir [abril/2010);

A Batalha de Mogadíscio (relato dos soldados participantes da batalha);

Até o Último Homem (Cheff Shara, romance histórico);

Traduzi também romances, como de Nora Roberts, Rosemunde Pilcher, bem como obras de Gitta Sereny, Noam Choamsky (Piratas e Imperadores), sobre reflexologia, história, espiritismo, espiritualismo, medicina de auto-ajuda, história, ciências etc.


Milton
0
pseudonimo
escrito por Marcelha, maio 05, 2010
tenho a intenção de distribuir meu livro gratis na intenet, quero fazer o registro e gostaria de saber se há como fazer o registro usando pseudonimo? e a como registar pseudonimos? to há meses na internet tentando e nao acho respostas
0
Querendo começar
escrito por alan cesario, julho 03, 2010
Olá. Procurei tanto por um site assim. Estava desistindo, quando então a luz apareceu.
Tenho muitas ideias, elas jorram como em uma fonte. Fico até pirando ás vezes, mas não sei como começar. Já escrevi vários inicios, de diferentes históris, romances e etc., mas por onde começar? Tô meio perdido.
Vô ficar atualizado. Obrigado. Tchau!
0
se não escrever, vou explodir
escrito por maria da Gloria machado, julho 16, 2010
smilies/cool.gifDescobri que ao escrever, descarrego minha tensão. Porque antes falava, e não funcionou. Hoje, ao ler identifico que outras pessoas conseguiram melhorar, assim, passando mensagens que nos ajudam, por isso, vou juntar muitos papeis que escrevi, e montar meu livro, e dar continuidade a esta nova fase de minha vida

Escreva seu Comentário

security code
Escreva os caracteres mostrados


busy